Maison à vendre

6900 Lugano

Description

Accogliente e comoda villa con ampia vista panoramica in posizione soleggiata e luminosa, immersa nello splendido e tranquillo contesto naturale della Collina d'Oro, di cui Agra è frazione. Collina d'Oro è una delle località più esclusive del Luganese: la sua vicinanza con la scuola americana TASIS, la breve distanza da Lugano e da tutti i principali servizi e centri commerciali e un regime fiscale tra i più favorevoli del Cantone, ne fanno una zona comoda, di gran pregio e molto ricercata. La villa degli anni '70 si trova su di un bel terreno di ca. 850 m2 ed ha una superficie abitabile totale di ca. 307 m2, con grandi terrazze e possibilità di ulteriore ampliamento (licenza edilizia esistente). Si compone di: atrio d'ingresso, luminoso soggiorno con zona camino e accesso a bel balcone e terrazza, cucina abitabile, camera padronale con armadio-guardaroba e bagno en-suite con vasca, 3 ulteriori camere da letto, zona armadi, bagno con doccia, accogliente grottino-tavernetta con camino, ampio locale con lavanderia e seconda cucina attrezzata, diverse cantine, sauna e locale tecnico. La villa dispone di un garage doppio con portone automatizzato e accesso diretto in casa. Nel giardino abbellito da piante e arbusti colorati si trova un'ulteriore grande spazio-terrazza di ca. 40 m2. Mantenuta con cura e attenzione costante dai proprietari, la villa si presenta in buone condizioni strutturali ed è ideale per accogliere una famiglia, con un bel parco giochi, la fermata del bus (anche quello per le scuole), due postazioni di ricarica per auto elettriche e il Percorso Vita a breve distanza.

Gemütliche und komfortable Villa mit weitem Panoramablick in sonniger und heller Lage, umgeben von der schönen und malerischen Landschaft der Gemeinde Collina d'Oro, zu der auch Agra gehört. Collina d'Oro ist eine der exklusivsten Lagen in der Umgebung von Lugano: die Nähe zur amerikanischen TASIS-Schule, die kurze Entfernung zu Lugano und zu allen wichtigen Dienstleistungs- und Einkaufszentren sowie einer der günstigsten Steuersätze des Kantons machen es zu einer bequemen, sehr geschätzten und begehrten Wohngegend. Die Villa aus den 1970er Jahren steht auf einem schönen Grundstück von ca. 850 m2 und hat eine Gesamtwohnfläche von ca. 307 m2, mit grossen Terrassen und der Möglichkeit einer weiteren Erweiterung (vorhandene Baugenehmigung). Sie besteht aus: Eingangshalle, helles Wohnzimmer mit Kaminbereich und Zugang zu einem schönen Balkon und einer Terrasse, Wohnküche, Hauptschlafzimmer mit Garderobenschrank und en-suite Bad mit Badewanne, 3 weitere Schlafzimmer, Einbauschränke, Bad mit Dusche, gemütliche Grotto-Partyraum mit Kamin, grosser Raum mit Waschküche und zweiter Küche, mehrere Keller, Sauna und Technikraum. Die Villa verfügt über eine Doppelgarage mit automatischem Tor und direktem Zugang zum Haus. Im Garten, der mit farbenfrohen Pflanzen und Sträuchern geschmückt ist, befindet sich eine zusätzliche grosszügige Terrassenfläche von ca. 40 m2. Die Villa, die immer von den Eigentümern gut gewartet und gepflegt wurde, befindet sich in einem guten baulichen Zustand und ist ideal für die Unterbringung einer Familie. Ein schöner Spielplatz, eine Bushaltestelle (auch für den Schulbus), zwei Ladestationen für Elektroautos und der Vita-Parcours sind befinden sich in der Nähe.


Cozy and comfortable villa with wide panoramic views in a sunny and bright location, immersed in the beautiful and peaceful natural environment of Collina d'Oro, of which Agra is part. Collina d'Oro is one of the most exclusive locations in the Lugano area: its proximity to the American school TASIS, its short distance from Lugano and all major services and shopping centers, and one of the most favorable tax regimes in the Canton, make it a convenient, greatly valued and highly sought-after area. The 1970s villa is located on a beautiful plot of approx. 850 m2 and has a total living area of approx. 307 m2, with large terraces and possibility of further extension (existing...

Détails du bien

Détails de l'agence

Sources